Compendium distiller brings Simon Zhao and Vic Ram together to produce Singapore gins that call to mind favourite local foods